“On the same wavelength with the brain”: what you can hear and see – according to tips from pop culture