When you learned the pronunciation of English words, you swore to William Caxton, even if you didn’t know who he was.