Lost letters of the English language: where did they disappear and what does Elon Musk have to do with it